After the state began offering vanity plates, the BMV never set any hard rules for rejecting plates and instead established a review panel which formed “its own criteria,” reads the lawsuit.