Westerville is a city in Franklin and Delaware counties in the U.S. state of Ohio. A northeastern suburb of Columbus as well as the home of Ott…Westerville is a city in Franklin and Delaware counties in the U.S. state of Ohio. A northeastern suburb of Columbus as well as the home of Otterbein University, the population was 39,190 at the 2020 census.